الانتهاكات الجنسية造句
例句与造句
- وتحظر كافة أشكال الانتهاكات الجنسية (التحرش) تماما " .
严格禁止任何形式的性侵犯（骚扰）。 " - واللجوء إلى السلطات المختصة لتقديم شكوى ضد مرتكبي الانتهاكات الجنسية ليس أمرا مألوفا.
求助于主管当局以便对性暴力实施者进行指控的情况并不常见。 - وتشير السياسة الجنسانية الوطنية إلى الشواغل المتعلقة بعمليات تأجيل جلسات المحاكمة في قضايا الانتهاكات الجنسية والاغتصاب.
《国家性别政策》指出了对延迟审理性虐待和强奸案件的关注。 - وأعربت عن قلقها من الانتهاكات الجنسية المرتكبة ضد الفتاة وتساءلت عن نوع المرأة الذي ستصبحه الفتاة التي تساء معاملتها.
她对女童所遭受的性虐待表示关切，并想知道受虐待女童将会成长为什么样的妇女。 - وقالت الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع إن أنماط الانتهاكات الجنسية استمرت على نطاق واسع منذ أن قدمت إحاطتها الإعلامية الأخيرة.
负责冲突中性暴力问题秘书长特别代表说，自她上次介绍情况以来，性侵犯行为仍普遍存在。 - ولم تتقدم بشكاوى سوى 4.9 في المائة من ضحايا الانتهاكات الجنسية (5 في المائة في المدن و 4.8 في المائة في الريف).
仅有4.9%的性暴力受害妇女向主管当局进行了指控(城市地区是5%，农村地区是4.8%)。 - ويبدو أن تلك الانتهاكات الجنسية لم يبلَّغ عنها كلها، مما تسبب في عدم وجود ما يكفي من البرامج التي تلبي الاحتياجات الخاصة للضحايا من النساء.
由于这些性别侵害行为似乎未得到充分报告，致使没有足够的方案来解决女性受害者的具体需要。 - وأُبلغ الخبير المستقل بأن بعض القصر الذكور المحتجزين مع الراشدين في سجن نغوزي ادعوا أن الانتهاكات الجنسية التي يقوم بها السجناء الراشدون أمر شائع.
独立专家得知，有些未成年人男子与成年人一起被关押在恩戈齐监狱，据称成年囚犯经常对他们进行性虐待。 - وشملت الانتهاكات المرتكبة ضد الأطفال التي تم الوقوف عليها الاغتصاب وغيره من الانتهاكات الجنسية الخطيرة، وحوادث إطلاق للرصاص نجمت عنها إصابات ووفاة، وحوادث تتصل بذخائر غير منفجرة
已查明的侵犯儿童行为包括强奸和其他严重的性侵犯行为、造成伤亡的枪击事件和涉及未爆弹药的事件 - قانون حماية الشهود رقم 16 لعام 2006 وتطبيقه على ضحايا الانتهاكات الجنسية وغير ذلك من أشكال العنف ضد المرأة وضحايا الاتجار بالبشر
2006年第16号《证人保护法》及其对性虐待和其他形式的针对妇女的暴力受害者以及人口贩运受害者的适用 - فعندما يتعلق الاختفاء القسري بالنساء، فإنهن يكن معرضات بشدة إلى الانتهاكات الجنسية وإلى أشكال العنف الأخرى؛ ويتعرضن بصفتهن أفراد من أسرة الشخص المختفي إلى أعمال العنف والاضطهاد والانتقام.
失踪的受害妇女特别容易遭受性暴力和其他形式的暴力；作为失踪人员的家庭成员，她们则面临暴力、迫害和报复。 - وقد مكنت هذه الخدمات السكان من أن يدركوا بشكل أفضل حجم وخطورة الانتهاكات الجنسية في البلد ويستقبلوا الأطفال ضحايا العنف ويطالبوا الجناة بالحق المدني.
这些部门使民众更好地意识到国内性暴力的普遍性和严重程度，接纳暴力受害儿童，并向法庭提交损害赔偿请求以打击施暴者。 - فبدون حل عادل للقضية، فإن الأصوات الجماعية التي ترتفع ضد سائر الانتهاكات الجنسية في النزاعات المسلحة ستفقد من قوتها وقد لا تجد المسألة طريقها إلى الحل على الإطلاق.
如果不能公正地解决该问题，针对冲突局势下其他性侵犯所发出的集体声音将失去力量，且永远无法找到该问题的解决办法。 - كما يساورها القلق، بوجه خاص، إزاء الانتهاكات الجنسية التي تحدث في المدارس وإزاء محدودية النتائج التي تفضي إليها التحقيقات القضائية التي ترمي إلى الكشف عن الأطراف المسؤولة عن ذلك وفرض العقوبات الجنائية الملائمة.
委员会对校内性侵犯现象以及司法调查结果有限尤为关切，司法调查的目的是确认责任方，并实施应有的刑事制裁。 - وعلاوة على ذلك، ما زالت ظاهرة الإفلات من العقاب فيما يخص جرائم مختلفة، ولا سيما الانتهاكات الجنسية التي يرتكبها أفراد من قوات الأمن، مستمرة رغم الجهود المبذولة لإدانة مرتكبيها.
此外，对各种罪行、特别是安全部队成员所犯的性侵犯罪行有罪不罚的现象依然持续存在，尽管做出了显着努力谴责那些犯罪人。
更多例句： 下一页